梁纪十七
梁纪十七 原文及注释
著雍执徐（公元548年），一年。 高祖武皇帝十七 太清二年（戊辰，公元548年） 春正月己亥，慕容绍宗以铁骑五千夹击侯景。景诳其众曰：“汝辈家属已为高澄所杀。”众信之。绍宗遥呼曰：“汝辈家属并完，若归，官勋如旧。”被发向北斗为誓。景士卒不乐南渡，其将暴显等各帅所部降于绍宗。景众大溃，争赴涡水，水为之不流。景与腹心数骑自硖石济淮，稍...
梁纪十七 翻译
著雍执徐（公元548年），一年。 高祖武皇帝十七 太清二年（戊辰，公元548年） 春季正月己亥日，慕容绍宗率领五千铁甲骑兵前后夹击侯景。侯景欺骗他的部众说：“你们的家属已经被高澄杀死了。”部众相信了他的话。慕容绍宗从远方喊道：“你们的家属都没事，如果你们回来，官职和勋阶还像从前一样。”他披散头发面向北斗发誓。侯景的士兵不愿意南渡，...