资治通鉴

唐纪五十一

深入解读《资治通鉴》唐纪五十一，涵盖昭义军变、南诏归唐、陆贽裴延龄朝堂斗争及藩镇割据，还原唐德宗年间动荡历史。

唐纪五十一原文及注释

起阏逢阉茂（公元794年）六月，尽上章执徐（公元800年），凡六年有奇。德宗神武圣文皇帝十贞元十年（甲戌，公元794年）六月壬寅朔，昭义节度使李抱真薨。其子殿中侍御史缄与抱真从甥元仲经谋，秘不发丧，诈为抱真表，求以职事授缄；又诈为其父书，遣裨将陈荣诣王武俊假货财。武俊怒曰：“吾与乃公厚善，欲同奖王室耳，岂与汝同恶邪！闻乃公已

唐纪五十一翻译

起阏逢阉茂（公元794年）六月，尽上章执徐（公元800年），凡六年有奇。德宗神武圣文皇帝十贞元十年（甲戌，公元794年）六月壬寅朔日，昭义节度使李抱真逝世。他的儿子殿中侍御史李缄与李抱真的表外甥元仲经商议谋划，决定暂时不对外宣布死讯，假造李抱真的表章，要求朝廷把节度使这一职务授给李缄；又假造他父亲的书信，派遣副将陈荣去找王武